Хосрова и Ширин называют восточными Ромео и Джульеттой. Но, как известно, Шекспир брал сюжеты своих произведений из самых разных источников — использовал, в том числе, и восточные легенды. Возможно, история любви сасанидского шаха Хосрова и христианской принцессы Ширин легла в основу знаменитой любовной трагедии?

История Ширин и Хосров - краткое содержание

Почему Хосрова и Ширин называют Ромео и Джульеттой Востока?

История о любви и смерти стала сюжетом поэмы Низами «Хосров и Ширин». Низами Гянджеви, один из самых крупных персидских поэтов-романтиков Средневековья, написал поэму «Хосров и Ширин» в XII веке. В этом романтическом произведении он описал сюжет из доисламской истории, несколько изменив его и дав волю собственному художественному воображению.
Историю Хосрова и Ширин нельзя полностью отнести к категории легенд: оба главных героя существовали в реальности. А вот версий того, что с ними произошло, существует немало.

Нерелигиозные проблемы

Шахиншах Ирана Хосров II Парвиз (570-628) правил страной в начале VII века нашей эры — ещё в доисламскую эпоху. Возможно, будь Хосров мусульманином, христианское вероисповедание Ширин стало бы проблемой. Но в то время персы ещё не приняли ислам, поэтому религиозные противоречия не превратились в причину трагедии.
Ширин, согласно Низами, была армянской принцессой. Национальную принадлежность героини поэт определил неправильно: историки утверждают, что красавица была ассирийкой (арамейкой) из Хузестана, области на юго-западе Ирана, ранее известной как Арабистан (Аль-Ахваз) и населённой арабами-суннитами. В древние времена её население состояло из сирийцев (ассирийцев) — христиан, вывезенных персами в качестве пленников с территории Римской империи.
Возможно, образ иноземки-иноверки с точки зрения поэта-романтика выглядел более привлекательным для читателей.
Но Низами вокруг этой связи соткал целую историю о любви и смерти.
Всё началось с того, что друг Шапур рассказал Хосрову о прекрасной принцессе Ширин, что в переводе означает «сладкая». Тогда царевич послал Шапура на берег Дербентского моря к царице Мехин-Бану, которая была тётей Ширин. Тётка, у которой не было ни мужа, ни детей, обожала и всячески баловала свою племянницу.
Шапур занялся тем, что стал развешивать на пути Ширин портреты Хосрова. И добился своего — заинтриговал красавицу.
Молодому правителю Хосрову пришлось бежать из родной страны от мятежников. Скрылся он в горах Армении. И — о чудо! — остановившись у родника, он увидел прекрасную девушку, которая купалась в холодных водах.
Но, к сожалению, сблизиться влюблённым не удалось: Хосров в глазах тёти Ширин был правителем, потерявшим своё царство. И красавице пришлось отвергнуть его притязания.
Пришлось Хосрову бежать в Константинополь. Там он женился на Мариам, дочери кесаря. Но в браке молодой человек счастлив не был. Ему немало пришлось повоевать, чтобы вернуть своё царство. Но ни молодая жена, ни военные походы не могли его отвлечь от мысли от Ширин.
Язычник Хосров обратился с молитвой к святителю Сергию: «В то время, когда я [Хосров II] был в Бермаисе, я умолял тебя, святой, чтобы ты пришёл мне на помощь и, чтобы Сира могла бы понять: и поскольку Сира была христианкой, а я язычником, vi наш закон запрещает нам иметь христианскую жену, тем не менее, из-за моих благоприятных чувств к тебе, я не обращал внимания на закон, уважая её, и среди моих жён я люблю и по-прежнему уважаю её как особенную».
В некоторых исторических источниках Ширин именуют армянским именем Сира, или Сирануш, что в переводе на русский язык значит «прекрасная».
Тем временем и Ширин умирала от тоски по любимому. Она жила в собственном дворце в засушливой местности, после смерти тёти унаследовав все её богатства. Красавица таяла на глазах как свечечка, питаясь лишь овечьим и козьим молоком.

Соперник Фархад

В итоге, было решено проложить каменный канал, который доставлял бы Ширин молоко прямо с пастбищ. За это сложное дело взялся зодчий Фархад, человек честный, талантливый и физически сильный.
Фархад влюбился в Ширин. Истосковавшаяся от одиночества красавица стала демонстрировать благосклонность к Фархаду. Хосров узнал о том, что у него появился соперник. И, с поистине восточной хитростью, начал против него «боевые действия». Для начала вероломный Хосров предложил Фархаду сделать туннель в гранитной скале Бисутун во славу красавицы. Хитрец был уверен в том, что Фархад либо не справится с задачей, либо погибнет при строительстве.
Труд этот в действительности был непосилен, но зодчий немедля принялся за работу. Он высек в скале образ красавицы Ширин/Ширин решила навестить зодчего и отправилась верхом к горе Бисутун. Она приветствовала Фархада и протянула ему чашу молока. Но случилась беда — конь Ширин оступился в горном ущелье. И Ширин, и её коня Фархад донёс до самого замка, а затем вновь возвратился к своему труду. Весть о встрече Фархада и Ширин повергла Хосрова в уныние. Он узнал, что близится завершение работы зодчего. Советники царя предложили Хосрову направить к зодчему гонца с ложным известием о том, будто Ширин умерла. Хосров так и поступил. Получив ужасную весть, Фархад впал в отчаяние. Он подбросил свою рабочую кирку высоко в небеса; падая, она насмерть пробила его голову. Хосров отправил Ширин послание, полное притворных соболезнований по поводу гибели её зодчего.

Интриги ради счастья

Хосров чувствует себя победителем. А тут ещё и умерла его жена Мариам. И посвататься бы ему к Ширин, которая остаётся свободной женщиной. Но он не может простить ей её симпатии к простодушному Фархаду. И, как обычно, взыграла интриганская натура монарха. Он начал ухаживать за исфаханской красавицей Шакар. Если честно, то без всяких серьёзных намерений — просто с целью позлить Ширин. Слава богу, Шакар, чувствуя, что ею манипулируют, и, зная, что Хосров неравнодушен к алкоголю, каждую ночь подсылала к нему, мертвецки пьяному, вместо себя, рабыню-наложницу.
Так что, как говорится, все остались при своих. Шакар не утратила своей чистоты. А Ширин, узнав о том, что Хосров развлекается в объятиях исфаханки, чуть не сошла с ума. Она отправилась к Хосрову, облачившись в рубище рабыни.
Что было дальше? В шатёр повелителя вошла его повелительница Ширин в рубище рабыни и пала к его ногам. Влюблённых тянуло друг другу так, как магнит притягивает железо, однако красавица по-прежнему была неприступна. Она не хотела внебрачной связи — соглашалась только на законный союз. Царь приказал своим звездочётам высчитать благоприятный для их бракосочетания день. Звездочёты составили гороскоп и сообщили, в какой день Хосрову лучше всего жениться на Ширин. Царь отвёз любимую в Медаин, где устроил празднование их свадьбы. Ширин упросила Хосрова перестать пить вино: теперь и чашей вина, и виночерпием для него стала она. Но он пришёл в их опочивальню пьяным почти до бесчувствия. Тогда Ширин подменила себя престарелой родственницей с тем, чтобы убедиться, способен ли Хосров отличить их друг от друга. Хосров, обнаружив подмену, в ужасе протрезвел в мгновение ока. Наутро его разбудил поцелуй любимой жены. Наконец-то мечта влюблённых сбылась, они счастливы, они достигли пика своих желаний, а весь следующий день проспали беспробудным сном.
Добрая Ширин заставила Хосрова раскаяться во всех его грехах. Он стал справедливым правителем. Супруги жили в любви и согласии.
Но опять их подстерегала неприятность — теперь уже фатальная.
Шируйе, наглый и нечестивый сын Хосрова от Мариам, Захватил трон, пока отец предавался покаянным молитвам в храме огня. Некоторое время он держал родителя в заточении, допуская к нему только Ширин. Потом Шируйе надоело собственное мягкосердечие. И он нанёс Хосрову смертельную рану. Истекая кровью, свергнутый монарх побоялся потревожить сон Ширин.
Проснувшись утром, она нашла мужа мёртвым.
Женщина обмыла тело любимого розовой водой и камфарой. Облачила его в чистые одежды.
Шируйе, также очарованный красотой мачехи, заявил ей о своём желании жениться на ней…
После похорон мужа Ширин заколола себя кинжалом в гробнице Хосрова.
Сегодня история Хосрова и Ширин в мусульманском мире почитается не меньше, чем любовь Ромео и Джульетты.

Журнал: Загадки истории №33, август 2021 года
Рубрика: История одной любви
Автор: Мария Конюкова

Метки: Загадки истории, легенда, ислам, эпос, Персия, поэма, шах




Telegram-канал Багира Гуру


Исторический сайт Багира Гуру; 2010-