Название одежды — как появились?

— Блейзер — это клубный пиджак.
— Для дома культуры что ли?
— Туда тоже можно.

Название одежды — как появились?
Сколько неведомых и странных слов в модном гардеробе… У нормального мужика голова кругом пойдёт. А между тем именно мужчины дали большинству предметов одежды названия.

Мужчины и мода

Например, от имени Каспара Бекеша, венгерского дворянина XVI века, дуэлянта, забияки, щёголя и ловеласа, происходит название бекеши.
Кардиган назван в честь английского графа Кардигана (1797-1868 годы), приказавшего для своего кавалерийского полка сделать вязаные шерстяные жакеты без воротников для утепления мундира.
А лорд Реглан в битве при Ватерлоо потерял руку. Но тем не менее он остался в армии и дослужился до фельдмаршала. А чтобы не тревожить рану и не смущать своих бойцов инвалидностью, велел портным шить рукава от линии воротника. Во время Крымской войны из-за частых дождей такой фасон использовали при шитье обмундирования для всех британских солдат — из-за отсутствия шва вода не проникала под одежду.
А о том, что принесли в мир одежды британский фельдмаршал Джон Френч и французский генерал Гастон Галифе, и говорить не надо — и так ясно.
Не остались в стороне от моды и учёные и предприниматели. Шотландский химик Чарльз Макинтош придумал, как делать ткань непромокаемой. И хотя та ткань дурно и сильно пахла, в щедром на дожди британском климате плащи из такого материала стали очень популярными. Отсюда и макинтош — плащ-дождевик. Стразы, имитацию бриллиантов, изобрёл эльзасский ювелир Георг Штрасс. Название «батист» произошло от имени господина Батиста, ещё в XIII веке начавшего производить эту ткань.
Короткая курточка спенсер, теперь чисто женская одежда, произошла от имени английского графа Спенсера. Панталоны — первоначально длинные мужские брюки, которые стали носить после Великой французской революции, сменив на них аристократические штаны по колено. А название своё они получили от Панталоне, персонажа итальянской комедии. Даже неведомая мужчинам тальма — женская широкая накидка без рукавов — была придумана французским актёром Франсуа-Жозефом Тальма, наставником Наполеона в ораторском искусстве.

Женские имена в моде

Женщины тоже оставили свой след среди названий предметов одежды, хотя гораздо меньше, чем мужчины. По имени Шарлоттты Корде, коварно зарезавшей в ванне революционера Марата, названа шляпка. А когда Корде казнили, женщины-аристократки в знак солидарности с ней стали носить на шее красное ожерелье или узкую полоску красной материи, которая должна была напоминать след от гильотины.
Женская меховая накидка палантин впервые появилась на плечах супруги курфюрста немецкого княжества Пфальц (по-французски — Palatinat). Томная красавица, защищаясь от холода, элегантно накинула небольшое покрывало из собольих шкурок.

География

Много в моде терминов, происходящих от географических названий. Деним — ткань из города Нима (de Nimes). Да и само слово «джинсы» образовались от искажённого американцами названия бумазеи из Генуи. А короткая куртка, расшитая поперечными шнурами-бранденбургами (кстати, тоже географическое название, идущее от немецкой земли Бранденбург), называется венгеркой.
Жуткие вязаные шапочки с прорезями для глаз и рта, непременный атрибут одежды спецназовцев и бандитов, называются балаклавами и были придуманы во время Крымской войны. Просто англичанам в боях под Балаклавой было непривычно холодно, и для них изготовили такие головные уборы.
Вообще, английские модельеры очень заботились об удобствах своих сограждан. Для тех, кому было жарко в тропических и пустынных колониях, были придуманы короткие штаны выше колена — бермуды. И до сих пор на Бермудских островах они считаются деловой одеждой для мужчин. А женские брюки капри тоже получили своё название от острова, только итальянского.
Ну и, конечно, женский купальник бикини, сводящий мужчин с ума. Своё название он получил от тихоокеанского атолла Бикини, на котором в июле 1946 года США провели ядерные испытания. Через несколько дней танцовщица Мишелин Бернардини продемонстрировала раздельный купальник, созданный парижским модельером Луисом Рирдом. Дизайнер для названия новой модели купальника использовал самое популярное на тот момент слово.
А вот ненужный, но совершено необходимый атрибут делового костюма — галстук — во многих европейских языках имеет корень cravat (от «кроат» — «хорват»). А всё пошло от хорватских кавалеристов-наёмников во французской армии XVII века, в обмундирование которых входили особые платки вокруг шеи — предвестники современного галстука. Новинка стала популярной среди французских модников, а назвали её производным от слова «хорват».
Куртка аляска, наоборот, известна только на постсоветском пространстве. В остальном мире она называлась «сноркель парка» и была изначально создана для американских военнослужащих в северных областях. Но благодаря дешевизне она стала популярной у молодёжи, особенно у хулиганов-гопников. А для нашей молодёжи в 1980-х годах куртка ассоциировалась с далёкой и желанной Америкой и неведомой Аляской.
Зато в мире высокой моды есть русский стиль — а-ля рюс. Это гусарские сапожки, кафтаны, безрукавки, аксессуары с «почти настоящими» самоцветами, купеческие душегрейки… И в первую очередь изделия из натурального меха — шубы и пальто всех фасонов. А зимние головные уборы — так и вовсе все в стиле а-ля рюс, будто ничего другого и предложить невозможно. Здесь и огромные пушистые ушанки, и казачьи папахи, и малахаи.

Профессия обязывает

Французские воры, хулиганы и прочие деклассированные элементы начала XX века, которых называли апашами, курток не носили. Зато они гордо носили рубашки с отложным, не застегивающимся воротником. От них и вошёл в моду воротник апаш.
А североамериканские ковбои каждый день носили клетчатые рубашки с длинными рукавами и накладными карманами — ковбойки. Потом неугомонная Коко Шанель надела на себя эту чисто мужскую рубашку, и ковбойка стала также и женской.
Английские пехотинцы в годы Первой мировой войны надевали плащи из водонепроницаемого материала. Солдаты-фронтовики прозвали плащ «траншейным пальто» (trench coat). Многие ветераны продолжали носить тренчкоты и после войны, плащи стали популярными. Другие страны, в первую очередь США и Советский Союз, тоже стали одевать своих солдат в укороченные и модифицированные варианты тренчкота. Затем тренчкот стал востребован и в среде деловых людей — он позволял выглядеть более респектабельно.
И, конечно, мечта многих подростков — настоящая кожаная лётная куртка-пилот, или «бомбер», так как вначале такую куртку носили лётчики американской бомбардировочной авиации. Куртка была предметом особой гордости — её выдавали по окончании училища. Официально такую куртку мог получить только пилот, однако после войны популярность лётчиков возросла, а дисциплина упала. Да и за портными не уследишь, а гражданским пацанам тоже хотелось выглядеть круто. Все хотели быть похожими на героев войны, а лётчиков выделяла эффектная кожаная куртка. И пошла она гулять по свету. Популярность фасона была так высока, что многие пилоты принципиально отказывались носить её вне службы — не хотели походить на пижонов.
А вот карман на рукаве такой куртки и яркий (чаще оранжевый) цвет изнанки — это не изыски модельеров, а необходимость. Карман использовался для хранения разных мелочей, которые должны быть всегда под рукой, — сигарет, карандашей и ручек для прокладки маршрута. А яркий цвет нужен для того, чтобы в случае катапультирования или экстренной посадки лётчик мог надеть куртку наизнанку, а спасательным командам было легче его обнаружить. Также от лётчиков пошла мода на наручные часы. До XX века часы носили в специальных кармашках и в случае необходимости торжественно вытаскивали. А для лётчиков, артиллеристов, шоферов важнее была быстрота.

Колготки как штаны?

А бывает, дали предмету одежды название по ошибке или нелепой случайности — и всё, теперь не вырубишь и топором. Панама — это эквадорский национальный головной убор и к стране Панаме никакого отношения не имеет. Но вот вошли шляпы в моду, когда строился Панамский канал и слово было на слуху, и стали называться не эквадорками, а панамками. Или самая популярная вещь в гардеробе — неважно, женском или мужском — футболка. Правильнее было её назвать «матроска» или «морячка». Ведь вначале она использовалась как нижнее бельё американских моряков и была только одного цвета — белого. А в мир моды попала лишь в 1951 году благодаря фильму «Трамвай «Желание», где главный герой, которого играл Мар-лон Брандо, смотрелся в ней органично и мужественно. И лишь придя в СССР в качестве спортивной одежды, она получила знакомое нам название — «футболка», став главным элементом футбольной формы и культовым атрибутом болельщиков и игроков.
А свитер вообще вначале считался одеждой для больных людей. Вязаный шерстяной свитер в привычном для нас виде появился в Европе в XIX веке. Первоначально его рекомендовали врачи как одежду для похудения, так как свитер способствовал потоотделению при физических упражнениях. Именно от английского глагола to sweat, что значит «потеть», произошло название «свитер». Женские колготки появились в СССР в 1950-х годах. Их поставляли из Чехословакии с надписью «калготы пунчохаче», и в народе название «колготки» для этого предмета одежды быстро вытеснило официальное «чулковые рейтузы». Причём при заимствовании случилась ошибка, ведь по-чешски «калготы» — это штанишки, а «пунчохаче» — конкретно колготки. Но так как такое слово сложно выговорить, стали употреблять слово «колготки».

Журнал: Тайны 20-го века №44, ноябрь 2013 года
Рубрика: Неизвестное об известном
Автор: Эрик Аубакиров

Метки: одежда, Тайны 20 века, мужчина, имя, мода, название, гардероб



Telegram-канал Багира Гуру


Исторический сайт Багира Гуру, история, официальный архив (многое можно смотреть онлайн, не Википелия); 2010 — . Все фото из открытых источников. Авторские права принадлежат их владельцам.