Японцы в Порт-Артуре

115 лет назад началась осада русской крепости — Порт-Артура. С тех пор накопились целые библиотеки книг, посвящённых тем событиям. Но это книги наших, отечественных авторов. А что писали японские авторы — участники войны с противоположной стороны? После 1905 года в России вышло несколько дневников и мемуаров японских ветеранов. Что значила та война для японцев, как они воспринимали нас в ней, как оценивали свою победу?

Фото: японцы в Порт-Артуре — интересные факты

Дуэль цивилизаций

Тогда, более ста лет назад, на Дальнем Востоке сражались не только государства, армии и флоты. Это была «дуэль цивилизаций», причём в присутствии «секундантов» со всего мира. В штабах японских армий и флотов было полно английских, американских, французских, немецких, австрийских и даже швейцарских советников и наблюдателей. Весь мир наблюдал — сможет ли модернизированная островная японская империя победить дряхлую континентальную Россию? Писатель и военный разведчик, будущий генерал и атаман Пётр Краснов, посетив Японию в 1902 году, отметил, что почти все высшие офицеры японской армии и флота учат русский язык. Этот предмет в военных училищах армии и флота микадо включён в обязательную учебную программу. А где в России к 1904 году изучали японский язык? Только в двух учебных заведениях: на японском отделении восточного факультета Петербургского университета и в Дальневосточном университете восточных языков. А в петербургском Адмиралтействе и в Генеральном штабе никто по-японски и двух слов связать не мог. Тем более отличить японские иероглифы от китайских или корейских. Не знали языка страны вероятного противника и офицеры армии и флота, служившие на Дальнем Востоке. А ещё в России даже не представляли, насколько извращённо представляли себе православных людей жители Страны восходящего солнца.

Христианская ярость

Мы привыкли думать, что именно христианство — это религия, несущая человечеству любовь и милосердие. А вот Ниодзиро Суецуги, лейтенант японского флота, командир миноносца «Акацуки», атаковавшего в ночь на 26 января 1904 года русские корабли на внешнем рейде Порт-Артура, так не считал! Он погиб в одном из боёв с русскими броненосцами, а его дневник под псевдонимом Нирутака попал в руки германскому военному наблюдателю и в 1905 году был опубликован в Берлине, а потом, уже переведённый с немецкого, напечатан в Петербурге. Вот как необычно для нас описал свои чувства в момент атаки на русские корабли японский офицер в первый рассвет войны, когда его миноносец попал под ответный огонь русских моряков: «Меня охватила такая ярость, от которой можно было бы перейти в христианство!» То есть офицер-буддист искренне считал, что христианство — религия гнева и ярости.
Кстати, все материалы японских авторов о войне русские читатели могли прочесть уже после вторичного перевода с европейских языков. Пока в России не издано ни одной книги мемуаров кого-либо из генералов или адмиралов-победителей, художественных произведений японских писателей о той войне, хотя в Токио их издавалось немало. Победа над Российской империей в 1905 году до сих пор для населения Японии имеет значение, сравнимое с нашим отношением к победе над Третьим рейхом в 1945 году.

Парикмахер-полковник

К январю 1904 года в Порт-Артуре было полно японцев: владельцев лавочек, рыбаков, парикмахеров и поваров. За неделю до начала боевых действий в порт пришло японское пассажирское судно, чтобы отвезти на родину подданных микадо. Вмиг закрылись не только все японские магазины, но и бордели. Японские проститутки — «мусмэ» — чинно шли через весь город к пирсу парами, как воспитанницы института благородных девиц, посылая солдатам русского гарнизона воздушные поцелуи. А на дверях японских лавочек и магазинов были наклеены объявления на русском языке: «Я боюсь и уезжаю».
Но уехали не все. Контрразведка русской армии в осаждённом Порт-Артуре была очень слаба, а на кораблях и береговых частях флота отсутствовала вообще, так что японским шпионам не требовалась особенная конспирация. 22 января 1904 года, за несколько дней до начала войны, лейтенант русского флота Николай Савинский, как обычно, зашёл в парикмахерскую. Его брил и стриг учтивый японец, на чистом русском языке спросивший: «Ну что, господин лейтенант, скоро воевать с вами будем?» В то время как все японцы покинули крепость и порт, этот парикмахер брил бороды русским офицерам вплоть до января 1905 года, одновременно беседуя с ними «за жизнь»… А в январе его бывшие клиенты, шагая в колонне военнопленных, увидели своего брадобрея в мундире… офицера генерального штаба армии микадо.
Младший врач 2-го Балтийского флотского экипажа Яков Кефели, простоявший у хирургического стола в операционной госпиталя всю осаду, в плену познакомился с капитан-лейтенантом японского флота Токивой Хирозе. Оба ценили творчество Пушкина, а японский дворянин, кроме того, знакомил пленника с миром японской поэзии. И, между прочим, как-то признался, что его командование знало обо всех планах русских максимум через день после их утверждения.
— Ведь поклонники нашего императора были и среди ваших офицеров, — многозначительно улыбнулся хитрый азиат. Может быть, он и прихвастнул, но не сильно.
Трудно себе представить русского полковника-нелегала в Стране восходящего солнца, который стриг бы вражеских офицеров, болтая с ними на безукоризненном японском… Такого и не было. Зато генерал Алексей Куропаткин, главнокомандующий русской армией в Маньчжурии, отдельным приказом уволил из своего штаба полковника генштаба Владимира Самойлова, который к январю 1904 года служил военным атташе в русском посольстве в Токио. За что? За публичные, неоднократно выраженные пораженческие настроения, восхищение армией микадо и призывы к оставлению территории Маньчжурии японцам. Был ли полковник-дипломат завербован японской разведкой, передавал ли ей важную информацию? Возможно. Но, как сказали бы сейчас, «агентом влияния» он был, несомненно. За японские иены или бескорыстно, неважно.

Забытый мемориал

Японцы гордились своей победой над Россией, как когда-то русские гордились своей победой над Наполеоном. Но гордость гордости рознь. Кто сейчас вспомнит потрясающий факт истории, согласно которому с августа 1907 года японцы начали строить в захваченном Порт-Артуре воинский мемориал? Воздвигли православный собор, памятник русским воинам и начали обустраивать русское воинское кладбище. Оно было расположено к востоку от форта №4 у Сапёрной горы, в четырёх верстах к северу от железнодорожного вокзала. А рядом захоронили павших при осаде и штурме воинов микадо. 10 июня 1908 года мемориал был торжественно открыт с приглашением русских дипломатов, священников и военных. Выстроился почётный караул японской гвардии. Открывал мемориал генерал Ноги Марэсукэ — командующий японской армией, взявшей Порт-Артур. Он похоронил на этом кладбище своего сына-офицера. На мемориале японскими иероглифами, европейской латиницей и русской кириллицей были выбиты в камне такие слова: «Здесь покоятся останки русских героев, павших при защите Порт-Артура. Памятник воздвигнут всем японским народом!» Генерал Ноги и военная элита армии микадо на виду у Европы воздвигли памятник и павшим русским врагам, и воскресшему духу самураев.
Памятник-мемориал, храм, русское и японское военные кладбища просуществовали в Порт-Артуре до 1955 года, когда из города и порта ушли советские войска и передали все под опеку китайским властям. Оба кладбища, особенно японское, были сильно разрушены китайцами во время «великой культурной революции». Коммунисты Мао — не самураи божественного микадо…
Казачий писатель Пётр Краснов, сам участвовавший в войне с Японией как военный корреспондент, прозорливо оценил итоги кампании в области «военной культурологии». «Япония, — писал будущий атаман осенью 1905 года, — достигла высокого умственного развития, внешней высокой культуры». Подтверждением этих слов стала мелодия печального вальса «На сопках Маньчжурии», старательно выдуваемого трубами японского военного оркестра над могилами русских побеждённых воинов в Порт-Артуре. Победители отдавали высшие воинские почести павшим соперникам в славе.

Журнал: Тайны 20-го века №37, сентябрь 2019 года
Рубрика: Белые пятна истории
Автор: Александр Смирнов

Метки: Россия, война, Тайны 20 века, Китай, Япония, разведка, Дальний Восток, Русско-японская война, Порт-Артур




Telegram-канал Багира Гуру


Исторический сайт Багира Гуру; 2010-